Pemuteran/Norwest-Bali, 22 August 2006
An die Grundschüler in Deutschland und Luxemburg

Liebe Schulfreunde,
wie geht es euch? Wir sind die Schüler und Schülerinnen der Grundschule Nummer 3 in Pemuteran. Grundschule heißt bei uns *Sekolah Dasar*.
Unser Dorf Pemuteran liegt fast an der nordwestlichen Spitze von Bali, genau am entgegen gesetzten Ende von der Hauptstadt Denpasar.
Weil wir so weit von dort weg sind, kommen nicht so viele Leute zu uns. Unsere Schule ist leider nicht sehr schön, das könnt ihr auch im Internet anschauen: Unser Lehrer Pak Gede (Pak ist indonesisch und bedeutet *Herr*) hat es sich bei Ibu Ines (Ibu ist indonesisch und bedeutet *Frau*) angeschaut, weil unsere Schule keinen Computer hat.
Dort kann man sehen, dass das Schulhaus ziemlich kaputt ist, und in der Regenzeit müssen wir einen Regenschirm mitbringen, weil es immer durchs Dach regnet. Wenn es sehr stark regnet, dann kommt das Wasser auch durch die Schultüren und die Füße werden auch nass.
Aber es ist jetzt schon viel besser: Ibu Ines hat Geld von vielen Freunden gesammelt und ein Buch verkauft und gespendet und die deutsche Botschaft hat uns auch ganz viel geholfen. Wir haben gehört, dass auch die Schüler in Luxemburg ganz viel getan haben, und Geld für uns gesammelt haben.
Dafür möchten wir euch vielen, vielen Dank sagen!
Eines unserer Schulgebäude ist mit diesem Geld neu aufgebaut worden, und wir haben auch neue Toiletten und Waschbecken bekommen. Wenn das Schulgebäude fertig ist, wird der Priester eine Zeremonie dafür machen, damit alles von den Göttern geschützt wird.
Unsere Lehrer wollen dann zusammen mit Ibu Ines überlegen, was wir alles zum Lernen brauchen können. Bei uns hat nicht jedes Kind ein eigenes Schulbuch, und das ist schwierig, auch für die Hausaufgaben.
Wir hoffen, dass ihr mit uns eine Verbindung aufbauen möchtet. Wir könnten uns schreiben: Ibu Ines kann unsere Briefe übersetzen und an euch schicken. Wir haben viele Fragen, wie es ist, bei euch in die Schule zu gehen und wie ihr lebt. Und wenn ihr wissen wollt, wie es bei uns ist, dann erzählen wir es euch. Es wäre schön, wenn ihr schreiben würdet!
Wenn ihr einmal nach Bali zu Besuch kommt, dann seid ihr unsere Gäste in der Sekolah Nr.3.
Nochmals vielen herzlichen Dank für eure Hilfe! Bis bald!

Alle Schüler der Sekolah Nr. 3 und ihre Familien